Большой итальянско-русский словарь - modesto

agg

1) скромный

di origini modeste — из скромной семьи

vivere in modeste condizioni — жить скромно

fare il modesto — скромничать

2) простой, непритязательный

3) целомудренный; стыдливый

•

Syn:

semlice, mansueto, discreto, moderato, riservato, temperato, composto; limitato, scarso, modico, piccolo, esiguo

Ant:

immodesto, presuntuoso, ambizioso

••

fra' Modesto non fu mai priore prov шутл. — отец Модест (скромник) никогда не был настоятелем; на одной скромности далеко не уедешь